Die Pose des Erzengels entspricht derjenigen des Herkules (Ercole e l’idra) in den Uffizien, einer kleinen Tafel Antonios von 1475, aber es gibt auch einige Ähnlichkeiten des Gemäldes der Bardini-Sammlung mit der Tugend (virtù), ausgeführt für den Sitz des Tribunale della Mercanzia in Florenz – heute auch in den Uffizien – die Piero zugeschrieben wird.

Das Bild hat einen terminus ante quem in einer Miniatur von Francesco d’Antonio del Chierico, die nicht später als 1465 zu datieren ist und in der dieser ausdrücklich die Haltung des Bardini-Michaels wiederholt.

– Die Rüstung des kriegerischen Erzengels erlaubt überdies eine noch bessere Feststellung der Entstehungszeit des Bildes, weil sie als Parade-Rüstung zur Zeit Lorenzo Magnificos in Mode war. Die Aufmerksamkeit für die Details der Rüstung und die Delikatesse der Goldverzierungen und des Besatzes mit Edelsteinen auf dem Brustharnisch zeugt von Antonios Kenntnissen und Interessen als ausgebildeter Goldschmied. ■ 

[übersetzt nach der englischen Fassung des Kataloges: Antonella NESI Museo Stefano Bardini – Guida alla visita del museo. Firenze 2011]