micha-el
HEBRÄISCH
מיכאל (Mikha'el)
מי mi = wer
כא ka(mocha) = ist wie du
ל El(ohim) = Gott
Wer ist wie Jahwe | Gott?
GRIECHISCH
Μιχάλης (Michalis)
Μιχαήλ (Μichail)
LATEINISCH
Wer ist wie Gott = quis ut deus
Der Erzengel Michael trägt die Devise
»QUIS UT DEUS« oft auf seinem Schild,
seltener mit seinem Flammenschwert.
ENGLISCH
Mike
FRANZÖSISCH
Michel
ITALIENISCH
Michele
SPANISCH
PORTUGIESISCH
Miguel
KATALANISCH
Miquel
RUSSISCH
Майкл (Maykl)
Mischa
POLNISCH
Michal
SCHWEDISCH
Mikael
| DEUTSCH | Erzengel Michael | Heiliger Michael |
| ENGLISCH | Archangel Michael | Saint Michael |
| FRANZÖSISCH | Archange Michel | Saint Michel |
| ITALIENISCH | Arcangelo Michele | San Michele |
|
SPANISCH |
Arcangel Miguel | San Miguel |
| KATALANISCH | Arcàngel Miquel | Sant Miquel |
| PORTUGIESISCH | Arcanjo Miguel | São Miguel |
| NIEDERLÄNDISCH | Aartsengel Michaël | Michiel | Heilige Michaël | Michiel |
|
DÄNISCH |
Ærkeenglen Michael | Hellige Michael | Skt. Michael |
| SCHWEDISCH | Ärkeängel Mikael | Heliga Mikael |
| POLNISCH | Archanioł Michał | Święty Michał |
| UNGARISCH | Mihály arkangyal | Szent Mihály |
| TSCHECHISCH | Archanděl Michal | Svatý Michal |
| SLOWAKISCH | Archangel Michael | Svätý Michael |
| RUMÄNISCH | arhanghelul Mihail | Sfântul Mihail |
| RUSSISCH | Архангел Михаил | Arkhangel Mikhail | Святой Михаил | Svyatoy Mikhail |
| GRIECHISCH | Αρχάγγελος Μιχαήλ | Archángelos Michaíl | Άγιος Μιχαήλ | Ágios Michaíl |
Magische Monogramme
Paläographische Kompositionen: Monogramme des Erzengels Michael in hebräischen, griechischen und lateinischen Buchstaben.
Aus: AGRIPPA VON NETTESHEIM »De Occulta Philosophia«. 1533
Das Singular-El ist ein uraltes Wort mit einer langen komplizierten etymologischen Geschichte, das einen gemeinsamen Ursprung … in anderen Sprachen hat.
|
Sumerisch
|
EL
|
Helligkeit Leuchten |
| Akkadisch | ILU | ein Strahlender |
| Babylonisch | ELLU | der Leuchtende |
| Alt-Walisisch | ELLU | leuchtendes Wesen |
| Alt Irisch | AILLIL | leuchtend |
|
Deutsch
|
ELB ELF |
geisterhaftes Wesen
|
|
Angelsächsisch
|
AELF
|
strahlendes Wesen
|
■ zitiert nach GODWIN
Kultische Gedenktage
|
7. Mai |
koptisch | ||||||
|
8. Mai
|
Tag der Erscheinung Michaels auf dem Monte Gargano |
römisch-katholisch
|
|||||
|
6. Juni |
Wunder in Alexandria |
syrisch-orthodox |
römisch-katholisch |
||||
|
9. Juni
|
Verehrung in Sosthene/Konstantinopel |
römisch-katholisch
|
|||||
|
6. September |
Wunder von Chonae |
orthodox |
|||||
|
Wunder von Kolossä |
orthodox |
armenisch |
|||||
|
29. September
|
Michaelis — Weihetag der Kirche Michaels auf dem Monte Gargano |
evangelisch
|
anglikanisch
|
römisch-katholisch
|
|||
|
3. Oktober
|
Fest im Bistum Warszawa-Praga |
römisch-katholisch
|
|||||
|
16. Oktober
|
Erscheinung auf dem Monte Tumba (Mont-Saint-Michel) und Widmung der Kirche |
orthodox
|
römisch-katholisch
|
||||
|
8. November
|
orthodox syrisch-orthodox |
armenisch
|
koptisch
|
||||
|
9. November |
syrisch-orthodox |
koptisch |
QUELLEN: Ökumenisches Heiligen-Lexikon ►www.heiligenlexikon.de
Das Bibellexikon ►http://www.bibelwissenschaft.de/